Here's the thing: first of all, I got delayed with the very original version of this blog in Spanish, about 6 months delay to give you the picture! It does happen to me from time to time and it got even worse here in Africa. Internet here, especially in the remote regions I like to dwell, goes from terrible to non-existent on the one hand and on the other, those very remote regions have been leaving me so exhausted that by the end of each day, even if I'm in a place with electricity, the last thing I 'm looking forward to do is to sit and write.
So, where am I now? I'm already in the southern part Africa, so things are improving as this part of the continent is significantly more developed and days are noticeably easier (my body is grateful). About 3 weeks ago I finally started writing about Ethiopia in Spanish and I'm on the 4th post of that country now. As soon as I finish with the whole scoop, I'll start the ardous translations! If only there was an angel who spoke Spanish and perfect English to help me translate..... But until that day I'll have to keep you waiting. :)
For now, thanks a lot to all of you who are there waiting and coming back. I will hopefully not disappoint you with the coming posts, so stay tuned, lots and lots and lots of stories and adventures coming and some very nice photos!
Wish you the best for the holidays!!